사람들은 마음을 자신으로 인식하고,
마음이 자신의 편이라고 여긴다. 그러나
마음은 자신의 머리에 붙은 혹과 같아서
자신과 타인을 해치는 이중간첩이며
마음은 자신을 파괴하는 트로이의 목마같은 것이다
마음을 자신의 성 안으로 끌어들이지도 말고
마음과 싸우려들지도 말고
마음으로부터 도망가지도 말고
가만히 마음을 지켜보라
그러면 마음은 슬슬 뒷걸음을 칠 것이다
사람들은 마음을 자신으로 인식하고,
마음이 자신의 편이라고 여긴다. 그러나
마음은 자신의 머리에 붙은 혹과 같아서
자신과 타인을 해치는 이중간첩이며
마음은 자신을 파괴하는 트로이의 목마같은 것이다
마음을 자신의 성 안으로 끌어들이지도 말고
마음과 싸우려들지도 말고
마음으로부터 도망가지도 말고
가만히 마음을 지켜보라
그러면 마음은 슬슬 뒷걸음을 칠 것이다